No Account?


No Account?

Login

Language

3

1 Ratings 1 Written Reviews

30 % rate as inclusive
60 % rate as OER
Description

učebnice pro dospívající a dospělé studenty koncepce učebnice je orientovaná na mluvnici a fonetiku nácvik…

Latest written Review

1.1 Poskytuje materiál vysvětlení týkající se jeho uspořádání, výběru učiva a designu? Na první straně…

3
30% rate as inclusive
60% rate as OER

Review by Ostrava_Kurikulum_Summer2024

Philosophy

4

Ostrava Kurikulum 23, Student

1.1 Poskytuje materiál vysvětlení týkající se jeho uspořádání, výběru učiva a designu? Na první straně učebnice najdeme text, který pojednává o tom, že učebnice vychází z evropského referenčního rámce pro jazyky a konkrétně tato učebnice odpovídá úrovni A1. Dále je zde uvedeno, že učebnice je koncipována tak, aby docházelo k rozvoji komunikativních dovedností pomocí interakce. Upozorňuje také na to, že je učebnice rozdělena do 12 kapitol, přičemž každá kapitola je zaměřena na jednu z kompetencí. V textu je také předesláno, že fonetika je zastoupena v každé lekci, jelikož učebnice dbá na to, aby se v ní žák/student zlepšoval. Každá lekce je rozdělena do několika zásadních částí. Na konci každé lekce si žák/student může ověřit své nabyté znalosti pomocí cvičení „Essentiel (zásadní)“, v „Ateliers (pracovní dílně)“ žáci/studenti kreativně řeší zadané úkoly, v části „Civilisation (kultura)“ se žáci/studenti dovídají něco nového o francouzské kultuře a o francouzském životě a v „Détente (oddech)“ se nachází zábavná cvičení. Lekce jsou rozmanité a v každé najdeme mimo výše uvedené i gramatiku, její vysvětlení, pravidla pro její správné užívání, seznam slovíček, informace o frankofonii a francouzská klišé. Na další straně učebnice je přehledně vysvětleno, jak je učebnice koncipována, jaký význam mají její části a co každá část znamená či na co cílí. Následuje výčet jednotlivých kapitol, přičemž u každé kapitoly je zmíněno její téma, zásadní cíl, kterého mají žáci/studenti při jejím dokončení dosáhnout – např. „umět představit město a pohybovat se po městě“ či „umět udělat nákup v obchodě a umět si objednat v restauraci“, a dále je zde uvedeno, co žáky/studenty čeká v jednotlivých částech lekce – „komunikace – zeptat se na cestu, přemístit se na metro či bus, gramatika – určitý a neurčitý člen, mužský a ženský rod profesí, slovíčka – město, doprava, fonetika – intonace vzestupná a sestupná, sociokultura – Paříž, Montreal“. 1.2 Jsou uvedeny záměry autorů, příp. omezení materiálu ve vztahu k inkluzi? V samotném úvodu učebnice je uvedeno, že učebnice je adresována dospělým či dospívajícím studentům. 1.3 Je materiál logicky strukturovaný a srozumitelný, se zaměřením na probírané učivo? Učebnice je logicky strukturována, přičemž začíná nejdůležitějšími základy a postupně rozšiřuje své učivo a náročnost. V porovnání s ostatními učebnicemi francouzštiny je Édito velmi jasně a zároveň komplexně řešeno. Tematické okruhy jsou vybrány příhodně a uspořádány do jednotlivých částí učebnice (gramatika, slovíčka, fonetika, kultura…) tak, aby došlo k co nejlepšímu a nejkomplexnějšímu vštěpení daného učiva. Na začátku každé kapitoly jsou zmíněny cíle, každá kapitola má dominantní jinou barvu, aby se žáci/studenti v učebnici lépe orientovali. Například gramatika je v jednotlivých lekcích vždy nejdřív představena, pak je uvedeno vysvětlení a její princip, následuje „remarque (důležitá poznámka)“ a poté „entraînement (trénink gramatiky)“. Na konci učebnice najdeme vyčasovaná nejdůležitější francouzská slovesa, dále pak přepis poslechů a videonahrávek a stránku o francouzské výslovnosti a intonaci. Učebnice je také velmi vhodně barevně řešena, obsahuje spoustu moderních obrázků a fotek. 1.4 Odkazuje obsah prezentovaný v materiálu na platné a spolehlivé zdroje (prevence proti dezinformacím)? Na konci učebnice jsou vypsány ikonografické zdroje a dále pak také pár zdrojů článků a audionahrávek. Učebnice sama garantuje spolehlivost zdrojů, avšak odkazů na zdroje je v učebnici málo. 1.5 Odkazuje materiál na požadavky Rámcových vzdělávacích programů a výsledky výzkumu? V úvodu učebnice je uvedeno, že jsou kapitoly zaměřeny na rozvoj jazykových kompetencí na úrovni A1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. Učebnice navíc umožňuje systematickou přípravu na mezinárodní jazykovou zkoušku DELF A1.

Learners' needs

3

Ostrava Kurikulum 23, Student

2.1 Nabízí materiál různé postupy při učení a/nebo učební úlohy pro stejnou látku na různé úrovni obtížnosti? Učebnice nenabízí různé postupy při učení či učební úlohy pro stejnou látku na různé úrovni obtížnosti. Nabízí jednu úroveň obtížnosti a na konci některých kapitol nabízí cvičení pro přípravu na mezinárodní francouzskou zkoušku DELF A1. 2.2 Nabízí učební materiál různé úrovně podpory učení (scaffolding) v závislosti na stupni obtíží žáků při učení? Scaffolding: • Například v části „Ateliers (pracovní dílně)“ – zadání zní „Vytvořte znalostní test zaměřený na čtvrti vašeho města“ – dále jsou pak odstupňovány kroky, jak to provést – vytvořte otázky, pokládejte otázky druhé skupině, projděte společně výsledky a sdělte si společné myšlenky, napište na papír správné odpovědi na vaše otázky, prezentujte výsledky třídě. • V některých gramatických cvičeních je nejdřív uveden příklad, či vzorová věta tak, aby žáci/studenti věděli, jak cvičení správně plnit. • Dále pak na stránkách, které slouží pro přípravu na zkoušku DELF, jsou vždy nejdřív popsána cvičení, která mají žáci/studenti plnit, a na co se cvičení zaměřují, dále pak následuje „naše rady a pomoc“, kde je zmíněno, na co například nezapomenout, co je důležité a stěžejní, ale také třeba to, že je nutné číst pozorně a na závěr si vše znova přečíst a zkontrolovat. • Při doplňování některých gramatických cvičení si žáci/studenti mohou volit z nabídky slov. 2.3 Jsou k dispozici různé druhy reprezentace učiva přizpůsobené různým potřebám žáků (viz např. Universal Design for Learning – UDL, Inclusive Design Guide)? Na začátku učebnice jsou znázorněny dva symboly – žlutý puntík je používán jako značka pro audionahrávku a zelený puntík jako značka pro videonahrávku, přičemž v učebnici jsou pak daná cvičení těmito symboly rozlišena. U poslechových cvičení je vždy uveden malý symbol ucha, při psaném projevu je symbol tužky a papíru, při porozumění textu je symbol novin a při cvičení zaměřeném na mluvený projev je symbol bubliny. Každé zadání cvičení je vyznačeno tučně. Na každé straně učenice je vyznačeno v malém kolečku, nacházejícím se na různých místech stránek, číslo lekce a odkaz na „cahier d’activité (školní pracovní sešit). Napříč učebnicí se nachází spousta tabulek na doplnění, ale i tabulky, které slouží pouze k předání nějaké důležité informace navíc či vyčasování slovesa. V každé lekci jsou nápadité ilustrace vztahující se k danému tématu či cvičení. Někdy obrazový materiál představuje alternativní formu reprezentace např. audionahrávky. 2.4 Lze materiál přizpůsobit individuálním potřebám žáků částečnou změnou designu (u OER – otevřených vzdělávacích zdrojů)? Učebnice má daný neměnný design, ale u audionahrávek či videonahrávek lze měnit hlasitost zvuku a počet opakování. Ke každé audionahrávce je pak také k dispozici její transkripce.

Learners’ environment(s)

4

Ostrava Kurikulum 23, Student

3.1 Lze materiál použít při různých druzích skupinové práce i při individuální práci? Ano, učebnice je vhodná pro skupinovou práci a také pro individuální práci. Příklad cvičení vhodného pro skupinovou práci: „Vytvořte týmy pro hru s povoláním. Musíte najít pět dvojic povolání v mužském a v ženském rodě. Jmenujte jednu profesi mužského rodu a následně váš soused vyřkne ženský rod. Nejrychlejší skupina vyhrává! Příklad – listonoš – listonoška.“ Je vhodná například i pro samouky, kteří se chtějí naučit francouzsky bez tutora či učitele, jelikož logicky a systematicky postupuje od nejjednodušších cvičení, frází a gramatiky až po složitější, přičemž veškerá gramatika je vhodně ošetřena a vysvětlena tak, aby byla dokonale pochopena. Učebnice však neobsahuje správná řešení cvičení ani závěrečného testu DELF. Z tohoto důvodu by se samouk pravděpodobně neobešel bez učitelské příručky. 3.2 Lze materiál používat v různých fyzických a digitálních výukových prostředích? Díky tomu, že je učebnice tištěná a CD s audionahrávkami je k ní přiloženo, není uživatel učebnice ani vyučující nikterak omezen internetovým připojením. Problém může nastat pouze v případě, jedná-li se o elektronickou verzi učebnice. Dále je pak samotná učebnice i audionahrávky k dispozici on-line, a tak si ji může každý otevřít například z domu. 3.3 Jsou materiály dostupné a volně přístupné v různých formátech? Učebnice je k dispozici v tištěné podobě, ale také v on-line verzi, kterou je možné stáhnout si do PC, mobilu či tabletu. Poslechová cvičení jsou pak k dispozici i na YouTube.

Learning Feedback for Learners

2

Ostrava Kurikulum 23, Student

4.1 Předpokládá materiál různé druhy/formáty zpětné vazby? Učebnice si klade za cíl dovést žáky/studenty na jazykovou úroveň A1 a rovněž je připravit na jazykovou zkoušku DELF téže úrovně. Na závěr každé sudé kapitoly jsou zařazena cvičení podobná těm, která se pak objevují přímo na zkoušce DELF. Tato cvičení jsou vždy zaměřena na jednu z jazykových kompetencí (porozumění psanému textu, porozumění mluvenému slovu, písemný a ústní projev) ověřovaných během zkoušky, v zadání je také uvedeno, kolik bodů celkem lze za správné řešení dostat. Cvičení jsou uvedena pasáží „Stratégies“ = „Strategie“, která obsahuje poučení o tom, co se od žáků/studentů v dané části zkoušky očekává („Qu’est-ce que vous devez faire?“ = „Co musíte udělat?“) a radami („Quelques conseils pour vous aider“ = „Rady, které vám pomohou“; „A quoi vous devez penser?“ = „Na co musíte myslet?“). Na konci učebnice, před modelovým zadáním celé zkoušky DELF, je tabulka s charakteristikami jednotlivých částí zkoušky (deskriptory), délkou jejich trvání a maximálním bodovým ohodnocením. Rovněž v úvodu učebnice, který souhrnně prezentuje obsah každé lekce, jsou uvedeny schopnosti, které by žák/student prostudováním lekce měl získat, a na úvodní stránce každé lekce je seznam cílů (na následujících obrázcích zakroužkováno zeleně). Nejsou zde však uvedeny různé úrovně výkonu. 4.2 Mohou žáci využít zpětnou vazbu k vlastní reflexi procesu učení? Učebnice neobsahuje příklady řešení ani modelové odpovědi. Zadání některých úloh jsou doplněna příklady, ty však spíše ilustrují samotné zadání, než by představovaly správné řešení. Ani v jejím závěru nejsou uvedena správná řešení jednotlivých cvičení, najdeme zde jen přepisy audio- a videonahrávek. V závěru učebnice je sice modelové zadání zkoušky DELF, ale ani jeho správné řešení v učebnici není. Žáci/studenti si tak bez pomoci vyučujícího (příručky) nemohou ověřit, zda učivo zvládli.

Learners’ Reflections on Learning

2

Ostrava Kurikulum 23, Student

5.1 Obsahuje materiál vysvětlení různých strategií/technik učení a navrhuje jejich použití? Každá lekce obsahuje množství víceméně klasických úloh, jejichž prostřednictvím se žáci/studenti učí a procvičují gramatiku, fonetiku, lexikum atd. V závěru každé lekce je ale rubrika „Ateliers“ = „Dílny“ obsahující návrhy kreativní práce s učební látkou. Žáci/studenti dostávají za úkol vytvořit nejrůznější materiály včetně audiovizuálních. Každá lichá lekce obsahuje v závěru stranu věnovanou „Détente“ = „Oddechu“. Na této straně jsou obvykle zábavná cvičení, hry. V „návodu“ na začátku učebnice je objasněno, k čemu tyto rubriky slouží. Jejich charakteristiky je možné považovat za určitou formu vysvětlení strategií učení. V „Avant propos“ = „Úvodním slovu“ k učebnici je vysvětlena celá koncepce učebnice a její obsah. Tato část zahrnuje rovněž vysvětlení funkce jednotlivých typů cvičení. 5.2 Motivuje materiál žáka k individuální reflexi vlastního procesu učení? Nikoli, materiál žáka/studenta k reflexi vlastního procesu učení nevede.

Learners’ Agency

1

Ostrava Kurikulum 23, Student

6.1 Poskytuje materiál žákům řadu příležitostí k vlastnímu rozhodování o vlastním učení? Učebnice žáky/studenty příliš nevede k rozhodování o vlastním učení. V úvodu sice vysvětluje záměry a cíle a popisuje koncepci výuky, činí tak ale ve francouzském jazyce velmi pokročilé úrovně, takže text je přístupný spíše vyučujícím než žákům/studentům. V učebnici se nepoužívá povzbudivý jazyk, žáci/studenti nejsou vybízeni k sebereflexi. 6.2 Je z materiálu zřejmé, že chce u žáka posilovat přesvědčení, že je schopný zvládat a řídit svůj vlastní proces učení? Zadání úkolů v učebnici jsou poměrně striktní, žákům/studentům nedávají příliš volnosti. Nezvou je k participaci na formulování cílů výuky ani jim neumožňují, aby si sami vymýšleli cesty k dosahování cílů. Je možné, že toto pojetí učebního procesu souvisí s cíli zcela jasně formulovanými Společným evropským referenčním rámcem pro jazyky. 6.3 Umožňuje materiál žákovi kritickou reflexi učiva i samotného materiálu? Materiál neobsahuje výzvu ke komentování, hodnocení ani ke zpětné vazbě. Na zadní straně obálky je odkaz na facebookové stránky nakladatele, kde je pravděpodobně možné nějakým způsobem učebnici komentovat. 6.4 Respektuje materiál celkovou rozmanitost žáků? Materiál svým obsahem – jak textovým, tak obrazovým – respektuje rozmanitost žáků/studentů.

% rate as inclusive

30%

Ostrava Kurikulum 23, Student

% rate as OER

60%

Ostrava Kurikulum 23, Student

Stay in touch

Subscribe to our newsletter

get the latest news

Instagram

digiLLM

{* Load ADA js *}